picture of the day

Alberta Heritage Festival

...we visited the above mentioned event just recently, which
is a good indicator for that our blog is getting closer to be up to
date again =)
I think the heritage festival in Edmonton is an annual event, so
far as I understood.
It's basically an agglomeration of international food-stands,
very exciting, though.
they have over 50 different pavillons where
you can get any food, from ukrainian or russian
over the usual thai-japanese-chinese-lao
to all kinds of african food (from ethiopia, kenya, etc.),
south american (peruvian, guatemalan, brasilian),
middle eastern and many more! It's really amazing!
So, we spent last saturday afternoon with some friends there.

"einmal von edmonton nach drumheller-calgary-banff-columbia icefields und retour, bitte!" part 2

...so, zuerst mal orientieren, wo ich letztes mal aufgehört habe (han).
ok, also raus aus calgary und ab in den banff national park.
es ist schon sagenhaft durch dieses weite land zu fahren. entlang
den rockies, mit immerneuen bergformationen.
ganz kurz durch banff selbst durchgefahren um einen kurzbesuch
beim banff springs hotel zu machen, das anfang des 20 jhdts. von
der canadian pacific railway company erbaut wurde, was zur
damaligen zeit, in anbetracht des nochnichtvorhandenseins jeglicher
infrastruktur, schon eine beachtliche leistung war.

von banff aus habe wir uns dann in richtung columbia icefields
bewegt. eine viel beworbene touristenattraktion, die wir uns
aufgrund grosszügigen sponsorings nicht entgehen liessen.
ist schon ein beeindruckendes erlebnis!

auf dem rückweg, vorbei an zahlreichen wunderschön blauen
seen. die farbe kommt übrigens daher, dass feinstes
gesteinsmehl produziert vom gletscher im wasser schwebt, haben
wir uns erklären lassen. zuviel gesteinsmehl macht die suppe allerdings
braun!

...und hier die bilder!

"einmal von edmonton nach drumheller-calgary-banff-columbia icefields und retour, bitte!" part 1

wie der titel dieses postings schon erahnen lässt haben wir wieder einen kleinen trip durch eine

minifuzzikleinen teil kanadas gemacht. diesmal jedoch mit fahrkräftiger unterstützung j.'s eltern

die zur zeit auch im lande sind.

ich werde in kürze (also schon gleich und sofort, aber eben kurz ;o) einen kleinen einblick geben

was auf unserer reiseroute lag und was wir dort so getrieben haben [...]

das erste ziel unseres kurz-trips war das von mehreren seiten heiß empfohlene dinosaurier-

museum in drumheller, unweit - nordöstlich von calgary gelegen; reine fahrzeit etwa 4 stunden

also wenn man ganz korrekt ist, dann ist der name des dino-museums in drumheller

"royal tyrell museum"; es ist echt ziemlich gut gemacht und bietet eine fülle an funden

und [mehr oder weniger] informationsstations jeder façon dar.

...und jetzt der neueste heiße scheiß auf unserem blog: s l i d e s h o w s !! 

[damit das mit dem scrollen nicht noch zur sportlichen betätigung wird]

das nächste ziel waren die hoodoos, ein bisschen außerhalb von drumheller -

die erklärung dazu, um was es sich handelt gibts auch gleich in bildform mitgeliefert,

obwohl es eh ziemlich offensichtlich ist - dennoch faszinierend!

von dort aus ging es dann nach calgary, wo wir die nacht in einem sehr netten hotel verbrachten; indoor swimmingpool und whirlpool direkt vor dem hotelzimmer. *bragbrag* ;o)

zu abend haben wir bei earl's gegessen - exquisit, exquisit!

(exclusive financial support by l&w)

von calgary gings dann ab in den banff national park //letztes bild der slideshow//

aktives wochenende in jasper

hey lüttle!

i han beschlossa, dass i in minam dialekt schrieb jetzt. viellicht gibts denn noch a englische übersetzung, aber derwiel siach i da grund dafür eigentlich ned =)

mir hond uns jo oh scho länger numma gmolda. i schätz, mir hond an hufa zum toa ka. unsere diplomarbeita gond meh oder weniger voran. noch homma zwo mönat zum üser züg fertig bringa.

aber darüber söll der eintrag eigentlich ned si =)

letschtes wochenende homma uns ufan weag noch jasper gmacht, des isch a (schätzummativ) 5000-seelen-gemeinde, dia natürlich im summer zunra ~20.000-seelen-gemeinde wird, wegs da ganza saisonalarbeiter. es isch dött a kle wia bei uns inam klennara skiort, so ungefähr "mini-lech". 

mir sind zum erschta mol mit oanam greyhound bus gfahra, was a klennes abenteuer für sich isch. die reguläre abfahrtszit war 5.20 am morga und es hat ghoassa, dass ma a stund vorher dött si müassand. also hommar uns a taxi für 4e am morga bstellt, des uns denn zur greyhound station kutschiert hat, wo ma denn ab eppa 4.10 bis 5.30 gwartat hond, bis da bus uftaucht isch. vu ichecka koa spur. hauptsach mir warand dött =) 

langer rede kurzer sinn...mir sind denn bis ca. am halb zwölfe zmittag im bus unterwegs noch jasper gsi.

jasper seal liegt im herzen vum riesiga jasper national park. die umgebung isch echt traumhaft, da ort (wia scho erwaehnt) selbr isch ned so wahnsinnig aufregend, aber doch schö uf sine art, uf jeden fall extrem suber.

wia ma sich vorstella kann, simmer ziemlich gschlaucht gsi noch dem trip und hond uns schnurstracks ufan weag zu unserer unterkunft gmacht. a zimmer im halbkeller vunam netta hüsle, sogar mit eigenem küahlschrank und fernseher, dafür aber mit shared bathroom (i bring des gad ned zemma zum a gschiede übersetzung finda). 

mir hond uns amol für a bizle ins bett verkrocha und a kle schlof nochgholt. uf unsera erschta klenna erkundungstour durch da ort homma glei amol an trip zu da "miette hot springs" incl. wildlife search buacht. ned ganz so billig, aber es wars uf alle fälle wert! 

es gibt dött heiße schwefelquella, vu deanna se swasser abzwackt hond und achaküahlt uf 38 und 40 grad (zwo pools), in deanna ma denn richtig schö dinna flacka hat könna und glichzittig d'natur in da umgebung gnüssa...echt traumhaft gsi!

am zwota tag hommar uns denn mountainbikes usglieha mit deann ma zur talstation vu da jasper tramway "gradelt" sind. es war um einiges steiler und anstrengender als erwartet. in summe simmer viellicht 2/3 vum weag wirklich gfahra und da rescht hommas rädle gschoba. 

die seilbahn saust denn in eppa 6-7 minuta uffe zur bergstation (baut hat dia seilbahn natürlich a dütsche firma in da 6oer johr), vu derra ma denn noch zum gipfel uffewandera kann, was ma natürlich oh gmacht hond! 

da ausblick vu dött domma war an traum! aber do kamma sich sealbr anhand vu da photos davo übrzeuga.

mir hond denn oh recht verspötat mittag geassa am gipfel und hond uns denn langsam wieder ufan rückweag gmacht. 

also da weag zruck ache mitam fahrrad war um einiges spaßiger als da weag uffe ;o) ma hat richtig laufa loh könna...

noch oanam kurza zwüschastopp in unserer bleibe homma uns nommol mitam rad ufan weag gmacht am athabasca river entlang und an a paar klennera seele, wia da lac beauvert, vorbei...m muass scho sega, dia landschaft do ischan traum. und die extreme weite isch atemberaubend....do kummt einfach überall lang lang nix bevor wiedr ufan ort triffsch.

abgrundat homma da tag mit oanam dinner bei KFC =) und denn simma todmüad ins bett gfalla (und hond unsra zimmernachbarin beim schnarcha zuaghört).

am dritta tag, am dienschtag, simma einfach da ganze tag gmüatlich durch da ort flaniert und hond uns mit sticky cinnamon buns und raspberry white chocolate scones zum frühstück verwöhnt.

zmittag fein sushi eassa ganga und danoch noch meh flaniera am spoeta nommittag bis am obad denn in oanam netta klenna cafe ghockt und gleasa und zuagschaut wias dussa gschuettat hat, was acha moega hat, und dabei trocka blieba =)

...bei den hot springs...rundherum nur wald und berge!

...auf dem rueckweg....

...viechis!! (mit regenbogen)

...ufam berg...

...unsere konstruktion...

s'zügle windat sich durch die endlose landschaft...

schiefes stilleben mit rad

na, da zoom vu mina kamera isch ned so guat

athabasca river

day 3

im klenna "heimatmuseum" (han i vrgeassa zum erwähna)

in besagtem cafe, nach dem regen

haida kunst

...the end

education mandate

Don't forget that today is CANADA DAY !!

golfing in the rain

last thursday the department of cell biology had its annual golf tournament,

for which I played golf (not considering mini-golf) for the first time in my life!

it all began with nice sunny weather,

…

but unfortunately it started to pour like out of buckets when we were standing on the

green of hole six, and then it even started to hale and a thunderstorm broke loose,

it was fun though =)

so 8 of us had to squeeze ourselves into a little shelter, which we were lucky to

be close to.

div>after the thunderstorm was over the temperature had dropped by about 10 degrees

(from ~20 in the beginning). it got really freezing cold and was extremely windy.

therefore we decided to have lunch (obligatory hot-dog) first before we continued

to drive & putt.

summing up I had maybe 3 or 4 good shots and 2 good putts, but that's about it.

I have to admit that I've become fond of golfing. It's just that it usually is really f***ing

expensive.

of course, by the time we were finishing the sun came out again =)

...for you to get a feeling how windy it was!